Hola, quería pasarme para presentarte una serie de post dedicados a enseñarte los productos que utilizo diariamente. No voy a explicar la importancia y necesidad de cada paso puesto que ya existen varios post sobre el tema en mi blog que también incluyen algunos de los productos que utilizo actualmente. Si quieres recordarlo lo tienes aquí.


Hi, I want to introduce you into a new pack of posts that are coming to my blog. This posts are dedicated to show the products that I use daily. I won´t explain the importance and necessity of each step because there are already several post about it on my blog. It also include some of the products I currently use. If you want to remember that you have the links here.









Objetivo: piel perfecta. Parte 1




















Rutina facial: limpieza






Rutina facial: hidratación








La diferencia de estas entradas frente a las anteriores es que durante este tiempo he ido probando y elijiendo cuidadosamente una serie de productos que combinados forman mi equipo ganador. Es decir, los que considero son los mejores y me reportan el cuidado más completo en combinación.

The difference between the new and old posts is that during this time I've been testing and carefully choosing several products that combine perfectly to form my winning team. So I'll show you what I think are the best products and the combination that offers the most complete care for your skin.

Para cada paso, (1: limpieza facial, 2: tratamiento + hidratación facial, y 3: cuidado del cabello) habrá un post, de un total de tres. en cada uno describiré en orden el producto que utilizo y para qué. insisto en que esta combinación está basada en mi experiencia y no siempre va igual de bien para todo el mundo, pero puede ser un punto de partida o puede ayudarte a elegir tu combinación perfecta.

For each step, (1: facial cleansing, 2: treatment + moisturizing in facial and 3: hair care) there will be a post, a total of three. I will describe each product in the order that I use it. Also, I will explain why I use it. I insist that this combination is based on my experience and is not always the best choice for everybody, but it can be a starting point or can help you to choose your perfect combination.
Muchas veces nos gusta una marca pero no por eso tenemos que utilizar todos sus productos. personalmente opino que combinando diferentes marcas y gamas podemos encontrar nuestro equipo ganador. En los siguientes días vas a descubrir mi fórmula de cuidado personal. espero que te guste y sea de ayuda.

Frequently we love a brand but it doesn`t mean that you have to use all of its products. My point is that by combining different brands and products, we can find our winning team. In the following days you will discover my personal formula for skin and hair care. I hope you like it and be helpful.


Se que queda un vacío con respecto al cuidado corporal, pero quiero dedicarle el tiempo que merece. recientemente me han diagnosticado dermatitis atópica y quiero esperar un par de meses para ver la evolución del tratamiento que utilizo. En función de esto habrá una entrada dedicada al tema ya que seguro mucha gente tiene dudas respecto a esta afección bastante común.

I know there is empty space in relation to body care, but I want to dedicate the time that it deserves. I have recently been diagnosed atopic dermatitis and I want to wait a couple of months to see the evolution of the treatment that I use. So I will make a post on the subject because I'm sure that a lot of people have doubts about this common disease.

Así que volviendo al pack de entradas que están por venir, las tendrás subidas en el blog a partir del lunes 8 de Febrero. Mientras no te pierdas las entradas que están por venir! Una pista.. el sábado se celebra el Año Nuevo Chino en Valencia! Un beso y nos vemos pronto.

So back to the pack of posts that are coming, you will find it at the blog on Monday February 8. During this time enjoy my new content and do not miss what is coming! Do you want a clue?  On Saturday, Valencia celebrates the Chinese New Year! A kiss and see you soon.